Bemutatkozás

KÖSZÖNTŐ

"Kedves látogatónk!

Üdvözöljük honlapunkon. Képzésünk 1997-ben indult azzal a céllal, hogy a nemzetközi piacon helytálló, három nyelven dolgozó fordítókat és tolmácsokat képezzen. Tekintettel Magyarország Európai Uniós tagságára, az a célunk, hogy a tőlünk kikerülő fiatal fordítók és tolmácsok teljes mértékben megfeleljenek a szakma követelményeinek. Ennek jegyében olyan intézményi partnerkapcsolatokat építettünk ki, melyek egyben a képzés színvonalának biztosítékául is szolgálnak. Honlapunkon a képzés tartalmáról, partnereinkről és információforrásainkról olvashatnak.

A mielőbbi találkozás reményében, őszinte üdvözlettel:

A képzés vezetői"


CÉLKITŰZÉSEINK

A magyar felsőoktatási rendszer tíz éve megkezdett szerkezetátalakításának keretében 1997-ben - a TEMPUS-program támogatásával - olyan fordító- és tolmácsképzést indítottunk, mely három nyelven dolgozó, helyüket nemzetközi szinten is megálló tolmácsok és fordítók képzését tűzte ki célul.
A BME (Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem) Nemzetközi Fordító- és Tolmácsképzője Magyarországon az egyetlen francia egyetemi diplomát adó intézmény ezen a szakterületen. Partnerével, a Strasbourgi Egyetem (ITI-RI) Fordító-, Tolmácsképző és Nemzetközi Kapcsolatok Intézetével közösen több célkitűzést fogalmazott meg:

• Hallgatóinknak a legmagasabb európai követelményeknek megfelelő felkészítése a fordítási és tolmácsolási feladatokra;

• A minőség és a színvonal szem előtt tartása, ebből következően maximum 20 fő  körüli évfolyamok indítása;

• A magyar és európai intézmények és vállalatok igényeinek megfelelő képzés biztosítása;

• A nálunk diplomát szerző fordítók és tolmácsok bevezetése a szakmai életbe.

TANÁRI KAR

Tanári karunk 36 főből áll, valamennyien színvonalas magyar egyetemeken és - az európai kollégákkal való cserekapcsolatoknak köszönhetően is - külföldi továbbképzés keretében tettek szert tudásukra.